都选网
当前位置:都选网 > 教育频道 > 正文

聂鲁达最后的玫瑰英文版_聂鲁达情诗中英对照

聂鲁达最后的玫瑰英文版

5岁小朋友简历火爆朋友圈,网友:“我这辈子都比不过…”

[‘最近’, ‘朋友圈都被这位五岁小朋友的简历给刷屏了’, ‘这份简历长达’, ‘制作精致,内容丰富’, ‘从头到尾,都在展示小朋友的各项优势’, ‘这份简历给了网友们致命一击’, ‘纷纷表示“’, ‘到底是怎样一份简历呢’, ‘前方高能!!!’, ‘“复二代”五岁简历火爆网络’, ‘简历从小朋友的家庭、性格、经历’, ‘爱好、父母的教育观、老师评价’, ‘以及2018年英语阅读书目等7个方面展现’, ‘父母双方都是毕业于’, ‘并且是世界五百强的高管’, ‘小朋友’, ‘三岁开始学习’, ‘五岁’, ‘家里有小朋友的家长看到这里’, ‘是否对无所事事的小朋友反手就是一锤?’, ‘四岁半开始学习钢琴’, ‘学习了4个月围棋,取得了11级证书’, ‘英文一年’, ‘甚至别人家小朋友看的《小猪佩奇》动画片’, ‘也是英文版的’, ‘看到这里你以为结束了吗?’, ‘当然不是,五岁小朋友接下来的经历’, ‘丰富到让大家难以置信…’, ‘读万卷书行万里路’, ‘这位五岁小朋友完全做到了’, ‘除了读万卷书之外’, ‘这位五岁的小朋友差不多也旅行了万里路’, ‘从国内的’, ‘到国际的’, ‘这出国旅行的节奏’, ‘甚至秒杀了一众80、90后的老阿姨老叔叔们’, ‘除了’, ‘可以来形容小编现在的心情’, ‘在放学时间安排这一块’, ‘甚至连吃饭休息的时间也被安排的满满当当’, ‘成年人们看了也是瑟瑟发抖’, ‘表示小时侯的自己完全没有这么勤奋’, ‘看到这些网友纷纷表示:’, ‘“这辈子好像都比不过这个孩子了”’, ‘“算了,还是不要小孩了”’, ‘也有别的网友表示:’, ‘“这些超出了幼儿年龄和思维特点”’, ‘不该给小朋友施加太多的压力’, ‘“这不是孩子的差距,’, ‘也是我们的差距…”’, ‘但当大家伙看完这份“豪华简历”拼命感叹时’, ‘结果到最后这居然是份’, ‘没想到现在幼儿园竞争压力都这么大了’, ‘小编内心os:“打扰了打扰了…”’, ‘所以大家觉得’, ‘这位五岁小朋友能否上到’, ‘父母心中满意的幼儿园呢?’]

收藏几个版本的经典连环画《孙悟空三打白骨精》及引起的回忆

[‘《孙悟空三打白骨精》,不论是赵宏本、钱笑呆的上世纪60年代获奖的110页版,还是王亦秋参与的上世纪70年代又称“干校版”的118页修订版,都是西游记连环画的最高峰,《孙悟空三打白骨精》与刘继卣的《水帘洞》、《筋斗云》和《闹天宫》三部西游作品一起双峰插云、高山仰止。有趣的是刘继卣曾经单独及与任率英合作为人民美术出版社的两版三打画过封面,这算不算南北“强强合作”?’, ‘《孙悟空三打白骨精》连环画作为一个完整的故事比原著要精彩不少,从发现白骨精直至将其消灭,孙悟空实际上前后打了四次,涵盖了原著第二十七回“尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王”及“义激美猴王”、“平顶山”、“小雷音寺”等其他章回的重要故事内容及部分情节。精彩的故事脚本编者王星北自然功不可没,但也造成三打难以与其他西游连环画作品匹配的“缺点”。’, ‘对普通连友,至少对本人来说,三打是永远也看不够的。包括年画版、上色版在内,各版《孙悟空三打白骨精》本人收了不下十七八种,但还不想“收手”。最近就连续添了四种。当然,在浩如烟海的大量三打版本中,这点只是“沧海一粟”。’, ‘一,上海人民出版社40开修订版’, ‘对本人这个年龄段的人来说,自然《孙悟空三打白骨精》修订版最熟悉。以至于后来第一次买110页版,总感到有点“不太像”,后来才明白原来完全是两个版本。’, ‘在不识字时,上海人民版署名“上海市新闻出版系统“五·七”干校《孙悟空三打白骨精》创作组”的40开三打就是自己的“连藏”了,这是外婆给我买的,同时送给我的还有从儿童用品商店买的一支木头枪。当时弄堂里一半以上男孩有三打,但多是64开版本,我自然不知道什么“开”的区别,也不知道其价格不同,只知道“我的比他们的都要大”。与很多同时代的人一样,我是先知道三打,后来才知道其出自名著《西游记》。本人一旦认了几个字,就很想阅读原著并强烈企盼其他西游连环画问世。’, ‘本人从小“看着三打长大”,其中的人物造型、奇峰怪石、古树藤蔓、云烟瀑布、神奇的变幻和曲折的情节烂熟于心,由此对号称以三打为绘制依据实则大多数连皮毛都很难接近的湘美西游一直提不起很大兴趣。当然,湘美西游作为一个著名版本是无法否定的,其中也出现了像陈安民等所绘的几本精品及几乎张张精彩的封面。湘美再版及最近的十册黑美原稿大精本人也收了,这是后话。’, ‘《孙悟空三打白骨精》两种版本各有千秋,但本人更偏爱修订版,倒不是先入为主,而是部分画面有了合理化提升:如猪八戒在水帘洞口求见孙悟空那幅,修订版画出了瀑布打在钉耙上溅起的水花,相对而言,初版的那幅就显得平淡。而最最主要的是修订版看起来更过瘾。举个例子:修订版将孙悟空变成假金蟾的过程花了3页细致地交代了出来,这是初版没有的。虽然由此提前揭晓了在妖洞假金蟾突然变成孙悟空的悬念并减少了由此带来的惊喜,但这只对第一次阅读且对情节一无所知的读者有效,对“看了又看”的连友已不起任何作用。对深爱三打的读者来说,自然画面越详细越过瘾。当然,孙悟空几个戏曲亮相式的造型有点生硬。本人还特别喜欢封面上孙悟空那“毛脸雷公嘴”的形象,但绘者是谁好像一直没有定论。’, ‘后来刘继卣的《水帘洞》人民美术出版社再版了,本人到手后马上闪现出最好再多出几种西游连环画可以与三打相连,慢慢组成一套完整西游的念头。不久上美《智激美猴王》、《怒打假国丈》陆续重版,河北人民版的再版西游的《黑风山》、《高老庄》、《小雷音寺》等也逐渐问世,本人的完整西游想法更向前了一步。’, ‘本人曾先后认为郑家声的《智激美猴王》及张鹿山的《黑风山》是画得最好的西游连环画,但这种看法不过昙花一现,兜兜转转,心目中难以逾越的高峰还是很快回到《孙悟空三打白骨精》。’, ‘但是,《孙悟空三打白骨精》40开后来同本人的许多连环画一样不见了、失踪了、没有了,虽然近年连环画出版社也出版过修订版且本人也收了,但想对三打修订版原汁原味地回味的想法近年一直无法释怀。于是经常关注旧书网寻找和等待品相及价格都过得去的旧40开三打,直至近日订购了一册1972年9月一版1973年10月三印的版本用以慰藉自己的心灵。品相虽不算好,扉页及少数内页还写过字,但却不影响怀旧。当然网上接近全品的也有,但价格也“可观”。也不是不存在价格适中且品相更好的,但往往是1976年12月重印的,虽然封底标识只差年月版别,但扉页作了改动,已远非当年的感觉了。当然,今后若有品相更好价格又适中的本人自然也不会拒绝。’, ‘到手后小心翼翼翻了一遍,上海市印刷一厂印刷的这个版本的清晰度非常理想,看来当年作为“任务”的“滚烫出炉”的原稿印刷毕竟不同凡响。’, ‘不知现在110页版和118页版的原稿是否都安好?想当年赵宏本奉命修改三打想调110页版原稿就未能如愿。’, ‘这次收的书影。’, ’73版(上图)与76版(下图)扉页的比较。’, ‘线条“刚劲有力”“锐度十足”的内页印刷’, ‘二,连环画出版社竖50开修订版’, ‘迄今重版过修订版的可能只有连环画出版社,本人曾收了2012年7月九轩竖32开无框版,虽然最后附有王亦秋先生回忆修订版绘制过程及缅怀赵钱两位前辈的文章,但绘者一栏未署王亦秋的名字,本人一直以为这是个缺憾。当本人近期见到早出一年的连社2011年5月竖50开有框版,便毫不迟疑地收入囊中。宝贵的是该版本绘者一栏加上了王亦秋先生的名字。其实上海人民出版社1977年出版的64开三打已经署赵钱王三人的名字了。’, ‘这也是本次收的四本三打中唯一的未拆封新书。’, ‘包括32开封面,与上海人民出版社72版相比,画面上下都有拓展(线条上下),但细看添加的“接笔”痕迹若隐若现。’, ’32及50开的比较。’, ‘与32开的扉页比较,50开署了王亦秋的名字’, ‘三,外文出版社1975年竖18开竖英文版’, ‘外文版《孙悟空三打白骨精》过去本人一直不够重视,当然主要原因是不太见得到。最近收了1975年外文出版社的竖18开二版三印的英文版,品相较好且价格公道,所以没怎么犹豫就下了订单。有趣的是当年国内都是118页的修订版大行其道,外文版却依然采用孙悟空并不全是高大英武甚至还因唐僧念紧箍咒疼得满地打滚的110页的初版,这本内页印刷一般。其实不同语种的外文版还真出过不少,当然英文版是最常见的,其他还有法语、德语、泰语、日语、西班牙语、孟加拉语、越南语等等甚至还有世界语版,其实除文字不同,其他装帧及内容都差不多,这些书都是1964至1986年之间出版印刷的。虽然都是国内翻译国内出版,但还是说明三打早就“走向世界”了。’, ‘书影’, ‘扉页’, ‘内页’, ‘版权页’, ‘四,连环画出版社2003年48开新老“混合”版’, ‘除了110页版和118页版,连社2003年左右还搞出一个将两者结合在一起的131页版,这版以初版的110页为基础,加上了如孙悟空变假金蟾、孙悟空在花果山作沉思状、五个孙悟空“围殴”白骨精、孙悟空口吐神火、孙悟空逼视“村姑”等的21幅修订版新增画面,并尽量避免了如白骨精宝座背景两版连环画的明显不同、妖洞地毯初版有而修订版无的不调和处,但还是有穿帮处。至于两版孙悟空明显不同的金箍造型则无法规避了,好在开本小(48开),不知情者也不会注意。虽然印刷质量不符合作为一个连友的基本要求,但作为一个别具一格的“新版本”,收一册聊备一格,也是不错的选择。131页版至少有过平装和硬封两三个版本,硬封48开版是人美出的。本人最近收了连社收入“古代故事画库”的“花边”平装本,虽然在内容简介中提到了王亦秋先生并对他表达了谢意,但绘者栏仍未署其名。’, ‘新老版混搭的内页’, ‘末页显示的页数’, ‘封底’]

聂鲁达最后的玫瑰英文版

罕见,一人执掌两大部级机构

12月2日晚,在中国作协第九届全国委员会第一次全体会议投票选举中,作家铁凝第三次当选中国作协主席。同时,中国文联第十届全国委员会第一次全体会议经过选举,铁凝当选中国文联主席。
长安街知事APP发现,这是中国作协主席、中国文联主席首次由一人担任。
中国作协,是中国共产党领导下的中国各民族作家自愿结合的专业性人民团体,是党和政府联系广大作家、文学工作者的桥梁和纽带,新中国成立后,茅盾、巴金、铁凝先后担任作协主席。
中国文联是由全国性文学艺术家协会,各省、自治区、直辖市文学艺术界联合会和全国性的产业文学艺术工作者联合会组成的人民团体。是中国人民政治协商会议发起单位之一。新中国成立后,郭沫若、周扬、曹禺、周巍峙、孙家正、铁凝先后担任文联主席。

铁凝
铁凝于1957年生于北京,祖籍河北。曾任河北省作家协会主席,中国作家协会副主席,2006年当选中国作家协会主席。
铁凝1975年开始发表文学作品,主要著作有长篇小说《玫瑰门》、《大浴女》、《笨花》等4部,中、短篇小说《哦,香雪》《第十二夜》《没有钮扣的红衬衫》《对面》《永远有多远》等100余篇、部,以及散文、随笔等共400余万字,结集出版小说、散文集50余种。1996年出版5卷本《铁凝文集》,2007年人民文学出版社出版9卷本《铁凝作品系列》。作品曾6次获包括“鲁迅文学奖”在内的国家级文学奖;另有小说、散文获中国各大文学期刊奖30余项。
由铁凝编剧的电影《哦,香雪》获第41届柏林国际电影节大奖,以及中国电影“金鸡奖”“百花奖”。部分作品已译成英、俄、德、法、日、韩、西班牙、丹麦、挪威、越南等多国文字。2015年5月获法国文学艺术骑士勋章。2012年伦敦书展期间,国际知名出版集团哈珀·柯林斯通过竞拍获得长篇小说《大浴女》英文版的欧洲版权。此前,美国著名出版公司西蒙·舒斯特获得英文版的美洲版权。
自从2006年当选中国作家协会主席以来,铁凝一直游走在作协主席、作家双重身分之间,既全力做好中国作协的工作,组织各项文艺创作和服务人民的活动,努力促进中国文学走形世界,又从不停下创作的笔触。从上个世纪八十年代短篇小说《哦,香雪》一举成名以来,铁凝始终保持着旺盛的创作势头,几乎每年都有力作问世。
12月2日晚的中国作协第九届全国委员会第一次全体会议,还投票选举出15位副主席,26位主席团委员。其中,陕西作家贾平凹、山东作家张炜首次当选中国作协副主席,莫言、王安忆等连任副主席。
此外,在26人的主席团委员中,广东诗人杨克当选。除中国作家协书记处书记、副主席吉狄马加外,杨克与舒婷成为主席团委员中仅有的两个诗人。
附:中国作家协会第九届全国委员会主席、副主席、主席团委员名单
主席:铁凝(女)
副主席:王安忆(女) 叶辛 白庚胜(纳西族) 吉狄马加(彝族) 刘恒 李敬泽 何建明 张炜 张抗抗(女) 陈建功 莫言 贾平凹 钱小芊 徐贵祥 高洪波
主席团委员:王跃文 扎西达娃(藏族) 叶梅(女,土家族) 冯艺(壮族) 刘兆林 刘震云 池莉(女) 麦家 苏童 杨克 吴义勤 迟子建(女) 阿来(藏族) 阿扎提·苏里坦(维吾尔族) 阿尔泰(蒙古族) 邵丽(女) 周梅森 柳建伟 施战军 格非 唐家三少 曹文轩 阎晶明 梁鸿鹰 韩少功 舒婷(女)
更多精彩内容,欢迎关注长安街知事APP

15个中外神回复,看完整个人通透多了!

▲ 微信关注“唯美英语”,每晚10点发现英语之美~
-“中国哪里的姑娘最漂亮?”
-“微信朋友圈”
昨天在知乎看到这个神回复,不禁让小编捏了一把汗:瞎说什么大实话呀!
既然生活这么苦,今天就来看一下那些让人“惊喜”得措手不及的神回复吧!

01
中国哪里的姑娘最漂亮?Where can you find the most beautiful girls in China?

微信朋友圈
WeChat Moments

02
请给出一句很有内涵的诗句Please name a thought-provoking sentence from a poem.

一懒众衫小
Once lazy, all your clothes get smaller.

03
如何理解“穷不是一种状态”?What’s the meaning of ‘poverty is not a certain situation’?

穷是一种常态
It’s the common situation.

04
问世上不会游泳的动物是?What animals on earth can not swim?

媳妇和妈
Your wife and your mother.

05
妈,我是你的什么?Mother, what am I to you?

妈的智障
My karma.

06
为什么打群架的时候普遍会脱掉上衣?Why do people usually take off their clothes when starting a gang fight?

假如脱掉裤子的话
总觉得有哪里不对,气氛怪怪的
Because it would be weird to take off your pants.

07
怎么反驳“你行你上啊”的逻辑?How should I respond to ‘You can you up’?

我评论个鸡蛋不好吃,还得自己下个蛋啊?
So I need to lay an egg to criticize an egg’s flavor?

08
如何一个月减肥40斤?By what means can I lose 20 kilograms in a month?

截肢
Amputation.

09
为什么你长痘痘?Why do you have pimples?

因为我可爱得冒泡
Because I’m just bubble-bubbly cute.

10
你见过哪些概率极小极小的事件?What extremly-small-probability event have you witnessed?

20道完形填空,全错
Done a cloze test of 20 questions
with 0 answer right.

11
男生说什么话女生会觉得很大气?What would be manly for a man to say in front of a girl?

“买!”
” I’ll pay! ”

12
有什么赞扬让你比较尴尬?Is there any compliment that makes you awkward?

人不可貌相啊
We really cannot judge a book by its cover, can we?

13
单身两年以上是什么体验?How does it feel to be single for more than 2 years?

单身22年
不知道你说的是哪两年?
I’ve been single for 22 years.
Which 2 years are you suggesting?

14
很高兴为你服务I’m glad to be at your service.

你高兴得太早了
You’ll find out you got glad too fast.

15
你得揣摩出题人的意图You need to understand why they set this question in the first place.

他想我死
They want me dead.

《东风破》英文版:你走之后,酒暖回忆思念瘦
《Through the Rain》,高考前听听,瞬间满血复活!
《诗经》之《蒹葭》英文版
终于找到《纸短情长》最好听的版本,瞬间被治愈
致我们终将远离的子女(翻译得太好了)
《等你下课》英文版
治愈系英文漫画:人的生活原来如此简单温暖
疯传全网的41幅英文漫画,里面一定有你想要的答案!
小清新歌手翻唱《Crazy》,一开嗓就会惊艳到你!
唯美英语,每晚十点,发现英语之美~

相关文章